Secuela de una de las comedias más populares del cine francés sobre las aventuras del caballero Godefroy y su escudero a través del tiempo. En esta segunda parte, tras conseguir regresar a la época medieval, Godefroy deberá viajar de nuevo hasta nuestros días para recuperar las joyas sagradas de la familia.

El lugar es París en 1955. Guy es un crítico de cine de la revista "Cahiers du Cinéma", y un fanático del director italiano Vittorio Cottafavi, a quien considera muy superior a Michelangelo Antonioni. El lugar que frecuenta para ver películas es el Alcazar, un cine de barrio de París que pertenece a una pareja mayor con poco interés en el cine, y mucho interés en el dinero. Un día, el Alcazar recibe una visita inesperada: Es Jeanne, crítica de cine de la revista rival "Positif" ("Cahiers" y "Positif" eran en realidad las revistas de cine más importantes de la época), que - para disgusto de Guy - es una gran fan de Antonioni. Discuten acaloradamente por las películas, pero de alguna manera él se siente intrigado y atraído por ella...

Cada 5.000 años se abre una puerta entre las dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-energía, la anti-vida: es el quinto elemento.